中華臺灣詹姓宗親總會

詹宣勇會長：

詹昭榜創會會長、統宗譜會長：

在閣下及歷屆會長的領導下，貴會各項亊業與活動成績卓著，堪為楷模。祝願天下詹姓一家親，貴會會務一帆風順、萬亊勝意。

海峽兩岸解凍伊始，錫富宗長即組團率領宗親到饒平、安溪尋根祭祖，隨之臺灣宗親足跡遍佈大江南北，修墓建祠、祭祖獎學等交流活動蓬勃開展。《同源一脈》、《宗親總會會刊》等為兩岸詹姓宗族架起了溝通血脈親情的橋樑，厥功至偉。今致函就編修《詹氏學傳公宗譜》與貴會商酌，懇望拔冗賜教，共襄盛舉。

詹氏經濟文化交流協會倡修並實施《中華詹氏統宗譜》工作已逾十年。饒平詹氏協會醖醸籌備時，為配合統宗譜，就把編纂《詹氏學傳公宗譜》列入主要議題，聯絡各地學傳公裔宗親團體達成共識，組織編寫了宗譜的《編纂總方案》（初稿）。饒平協會成立時，同時成立了有各地各支派人員組成的宗譜編委會，討論通過了《編纂總方案》。臺灣宗親因時間倉促未能與會，僅公佈曾聯繫過的邦畿、璋漢宗親為編委會顧問、委員，其他成員尚待貴會薦舉。邦畿、璋漢宗親多次為宗譜提供了人物及族譜等資料，謹表謝意。

經過幾年努力，宗譜編修取得了可喜的進展。宗譜的體例、凡例等在實踐中得到了進一步細化、完善；收集了各地各支派的新老族譜資料，理清了世系，積累了宗譜所需的文獻、人物、藝文、居地風光等各方面的內容；為一些早期遷徙遠地祖源模糊、世系不明的支派弄清了來龍去脈；饒平詹氏全縣總動員統修族譜，材料已基本集齊，正在全面編撰，預計年內可付梓出版。

茲附上《詹氏學傳公宗譜》目錄（草稿），供參考。鑒於學傳公裔孫分佈廣、人口多，篇幅浩繁，為便於各地宗親既綜覧全貌又詳悉本支世系，擬將目錄中的卷首、文獻、人物、附錄等篇匯總編為一冊（即“總冊”），內容涵蓋學傳公裔全宗族範圍，反映宗族歷史狀況、文化特點和當代宗親奮發向上的精神風貌。世系篇除在總冊闡明歷史源流、衍派、遷徙和分佈外，各支派或各地根據具體情況自行編修世系分冊。這樣，擁有總冊和所在支派的世系分冊，就可掌握宗譜全貌。

為了《詹氏學傳公宗譜》內容更加翔實豐富、多姿多彩，成為傳承家族歷史文化的家藏史藉，懇請貴會對宗譜目錄（草稿）提出寶貴意見，並提供有關臺灣方面（認可和需要補充）的文字或照片資料。

在此對某些條目謹作簡要說明：

詹氏族地風光照片及簡介——可選擇較早期渡台創業發展以及繁衍人口較多、影響較大之地；

禮儀習俗——指具有當地代表性或保留祖源地特色的禮儀、習俗；

歷史亊記——指對民生影響較大的社會政治亊件，以及家族內部發生的較大事件；

軼聞典故——指世代口耳相傳的有關宗族生存發展、名人賢士的故亊；

人物篇——包括詹氏全族著名人物、學傳公裔名賢兩大部分。宗內名賢根據其地位、聲望分別以傳記（生人不立傳）、簡介、名錄入編，儘量記述其籍貫、世次（輩份）、生卒時間、職稱、職務等。

宗親組織主要領導——詹氏大宗祠歷屆董亊長、詹姓宗親總會歷屆會長照片、簡介；副董亊長、副會長、秘書長及各縣市宗親會長名錄；

世系篇——充分發揮統修宗譜的有利條件，兩地配合多方尋找線索，著重解決源流未詳的渡台祖與饒平祖源地的世系銜接，理清支派脈絡，各有所宗。

饒平是學傳公宗族的主要發源地之一，是詹姓人口最多的縣，是清朝以來衍派臺灣詹姓的主要祖源地。所以，兩地的宗譜編修工作對全局至關重要。當代臺灣編纂《詹氏族譜》比大陸早三十多年，民間宗親社團組織也更健全，敬祈貴會組織得力人員收集整理有關臺灣詹氏的宗譜資料的工作，並推薦《詹氏學傳公宗譜》編委會成員，為宗譜編修作大貢獻。

為理清饒平渡台祖的祖居地和入台創基地及世系源流衍派情況，謹附《饒平詹氏渡台祖簡況表》一份。由於歷史久遠，族譜資料不全，還有一人多名、古今地名變遷等因素，要做完美難度很大。兩岸分頭收集（包括口傳資料），綜合考證，共同努力把未銜接的世系理順，效果會更好些。表中所列，不一定準確，還須核正。當否，盼多賜教。

敬頌

康泰

廣東省饒平詹氏經濟文化交流協會

      2013年4月16日